"Campanha contra a dengue: evite acumular água da chuva, esvaziando e virando de cabeça para baixo garrafas e recipientes - VIVAcidade Serviços"                          "Só o VIVAcidade possui Listas Localizacionais por Região, por Via e por Ponto de Referência nas quais estão os comércios e os serviços da cidade - Equipe VIVAcidade"                          "Motorista, dê preferência ao pedestre - Vivacidade Serviços"                          "VIVAcidade - a vida da cidade em movimento"                          
» Ver outros textos sobre a cidade Ajuda ? 
Pesquisar no VIVAcidade
 
Clique aqui para ver mais uma imagem de Sorocaba >>>>>
 
 
Hospedagem em Sorocaba
 

Página Inicial

GUIA VISUAL DA CIDADE

 

» Regiões
» Vias
» Pontos
» Pontos wi-fi
» Bairros
» Radares
» Mapas
» Google Mapas
» Vídeos

GUIA COMÉRCIO SERVIÇOS

 

» Públicos
» Particulares
» 3º Setor
» Mapas

CLASSIFICADOS

 

» Imóveis

SOBRE A CIDADE

 

» Textos e Notícias
» Agenda de Eventos
» Fórum de Debates
» Cinema
» Áudios-Vídeos
» Livros
» Telefones Úteis
» Estatísticas
» Desenvolvimento
» Invista na Cidade
» Dados Históricos
» Região Administrativa
» In English

OUTRAS FERRAMENTAS

 

» Notícias 24 horas
» Rádio on line
» Busca no Site
» Busca CEP
» Dólar e Economia
» Previsão do Tempo
» Calendário

VIVACIDADE SITE-EMPRESA
 

» Quem Somos
» Propósitos
» Conceitos
» Perguntas - Usuários
» Perguntas - Anunciantes
» Fale Conosco
» Orkut
» Twitter
» Facebook
» Linkedin
» YouTube
» Depto. Comercial
» Depto. Jurídico

 
Campanhas de Cidadania
Comitê da Ficha Limpa em Sorocaba
 
Campanha Ficha Limpa
 
Consulte antes de votar
 
 
Saiba Mais
 
Abaixo Assinado Eletrônico

 

OAB-SP - Abaixo Assinado Eletrônico
 
24.08.2009. Lançamento de livro em Sorocaba

 (*) Equipe VIVAcidade

Em Sorocaba, nesta terça-feira (25), às 19h, será lançada na Câmara Municipal de Sorocaba a segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores", do professor Sílvio Vieira de Andrade Filho.

O livro é o resultado da tese de doutorado do professor. A sua primeira edição de 2000 teve o apoio da Secretaria Municipal da Educação e Cultura de Sorocaba (via Faced). Já esta segunda edição foi bancada pelo próprio autor, tendo sido atualizada. Conforme o autor que já recebeu menção honrosa da Câmara Municipal de Sorocaba, o livro envolve Sorocaba e região e tem caráter sociológico, histórico, folclórico e lingüístico.

O autor convida toda a população de Sorocaba e região e suas autoridades para comparecerem ao evento que faz parte das comemorações de mais um aniversário de Sorocaba.

O livro

Com 456 páginas, a segunda edição tem 120 páginas a mais do que a primeira edição. A obra está dividida em oito partes. A primeira focaliza o Brasil africano: as culturas africanas no Brasil, a população afro-brasileira, as comunidades negras do país, línguas em contato e o contato de línguas africanas com a língua portuguesa. A segunda parte estuda o surgimento de algumas localidades e a formação de alguns municípios que saíram do antigo e extenso território de Sorocaba (atual Estado de São Paulo). Estuda também os desdobramentos territoriais posteriores. Focaliza também sesmarias, proprietários e propriedades rurais com a presença de escravos. Trata também de comunidades negras com suas lendas, narrações, etc. A partir das terceira parte, surgem os estudos lingüísticos da "cupópia", fala africana existente no Cafundó (bairro rural do município paulista de Salto de Pirapora), mas que nasceu no antigo Caxambu (no município paulista de Sarapuí). A pesquisa de campo possui dois dicionários: "cupópia"-português e português-"cupópia". Estes são lexicais, perifrásticos, sendo que as palavras da "cupópia" possuem transcrição fonética. A obra contém uma descrição da "cupópia" nos níveis fonético-fonológico, morfológico, sintático, semântico e textual. Este estudo de ecologia lingüística que segue uma linha gerativo-textual apresenta comparações entre algumas falas africanas do Brasil e trata destas historicamente.

Mapas, documentos e fotos quase todas tiradas pelo próprio autor ilustram a obra que possui também um "corpus" da referida fala africana formado de palavras, perífrases, enunciados e vinte e dois textos da "cupópia" com tradução para o português. Na parte final do livro, encontra-se a repercussão muito positiva da edição anterior.
Nesta segunda edição, entraram novas informações e documentos que, por motivos de fechamento de edição, não puderam entrar na primeira bem como documentos resultantes de novas pesquisas depois do ano 2000. É importante esclarecer que todos os documentos das comarcas já foram recolhidos pelo governo paulista.

SERVIÇO - O professor Sílvio Vieira de Andrade Filho (vieira.sor@terra.com.br) cujo telefone é 3231-7796, tem dois sites diferentes que trazem informações sobre as suas publicações:

http://www.cafundo.site.br.com
http://inforum.insite.com.br/8400

(*) Equipe VIVAcidade - 24.08.2009

VIVAcidade - Copyright © 2004-2016 - Todos os direitos reservados | Aviso Legal
VIVACIDADE INTERNET E COMUNICAÇÃO LTDA.
Fale com o VIVAcidade: Clique Aqui

 

 

VIVAcidade Sorocaba
Tipo: Comunicação
Região: Além Linha-Trujillo
Local: Rua Ângelo Elias, 689
Ver mais no Guia VC

Leia Mais
Saiba Mais
Fórum de Debates
 
sociais.com
Conheça Votorantim

Galeria de Mapas
Comércio e Serviços
Rodovias de Acesso
Ruas e Avenidas
Regiões da Cidade
Região Central